Türkçe:
Tapınağımızın yeriBaşlangıçtan yüceltilmiş görkemli bir tahttır.
Arapça:
İngilizce:
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
King James Bible:
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
American King James Version:
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
World English Bible:
A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Webster Bible Translation:
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
English Revised Version:
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Darby Bible Translation:
A throne of glory, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Douay-Rheims Bible:
A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:
Coverdale Bible:
But thou (o LORDE) whose trone is most glorious
American Standard Version:
A glorious throne,'set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.