Türkçe:
Ferisiler, "Yoksa siz de mi aldandınız?" dediler.
Arapça:
İngilizce:
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Are *you* deluded too?| replied the Pharisees;
Young's Literal Translation:
The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?
King James Bible:
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
American King James Version:
Then answered them the Pharisees, Are you also deceived?
World English Bible:
The Pharisees therefore answered them, |You aren't also led astray, are you?
Webster Bible Translation:
Then the Pharisees answered them, Are ye also deceived?
English Revised Version:
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?
Darby Bible Translation:
The Pharisees therefore answered them, Are ye also deceived?
Douay-Rheims Bible:
The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?
Coverdale Bible:
Then answered them the pharises: Are ye also disceaued?
American Standard Version:
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?