Türkçe:
Çünkü bedenim gerçek yiyecek, kanım gerçek içecektir.
Arapça:
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
İngilizce:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Fransızca:
Car ma chair est véritablement une restauration, et mon sang est véritablement un rafraîchissement.
Almanca:
Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank.
Rusça:
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.
Weymouth New Testament:
For my flesh is true food, and my blood is true drink.
Young's Literal Translation:
for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;
King James Bible:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
American King James Version:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
World English Bible:
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Webster Bible Translation:
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
English Revised Version:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Darby Bible Translation:
for my flesh is truly food and my blood is truly drink.
Douay-Rheims Bible:
For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.
Coverdale Bible:
For my flesh is ye very meate
American Standard Version:
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Söz ID:
26313
Bölüm No:
6
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
55