Türkçe:
Öyleyken siz, yaşama kavuşmak için bana gelmek istemiyorsunuz.
Arapça:
ولا تريدون ان تأتوا اليّ لتكون لكم حياة
İngilizce:
And ye will not come to me, that ye might have life.
Fransızca:
Et vous ne voulez point venir à moi, pour avoir la vie.
Almanca:
Und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet.
Rusça:
Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.
Weymouth New Testament:
and yet you are unwilling to come to me that you may have Life.
Young's Literal Translation:
and ye do not will to come unto me, that ye may have life;
King James Bible:
And ye will not come to me, that ye might have life.
American King James Version:
And you will not come to me, that you might have life.
World English Bible:
Yet you will not come to me, that you may have life.
Webster Bible Translation:
And ye will not come to me, that ye may have life.
English Revised Version:
and ye will not come to me, that ye may have life.
Darby Bible Translation:
and ye will not come to me that ye might have life.
Douay-Rheims Bible:
And you will not come to me that you may have life.
Coverdale Bible:
and ye wil not come vnto me
American Standard Version:
and ye will not come to me, that ye may have life.
Söz ID:
26251
Bölüm No:
5
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
40