Türkçe:
Tanrının gönderdiği kişi Tanrının sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruhu ölçüyle vermez.
Arapça:
İngilizce:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For He whom God has sent speaks God's words; for God does not give the Spirit with limitations.|
Young's Literal Translation:
for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;
King James Bible:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
American King James Version:
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure to him.
World English Bible:
For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.
Webster Bible Translation:
For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for to him God giveth not the Spirit by measure.
English Revised Version:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.
Darby Bible Translation:
for he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure.
Douay-Rheims Bible:
For he whom God hath sent, speaketh the words of God: for God doth not give the Spirit by measure.
Coverdale Bible:
For he who God hath sent
American Standard Version:
For he whom God hath sent speaketh the words of God: for he giveth not the Spirit by measure.