Türkçe:
O büyümeli, bense küçülmeliyim."
Arapça:
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
İngilizce:
He must increase, but I must decrease.
Fransızca:
Il faut qu'il croisse, et que je diminue.
Almanca:
Er muß wachsen, ich aber muß abnehmen.
Rusça:
Ему должно расти, а мне умаляться.
Weymouth New Testament:
He must grow greater, but I must grow less.
Young's Literal Translation:
'Him it behoveth to increase, and me to become less;
King James Bible:
He must increase, but I must decrease.
American King James Version:
He must increase, but I must decrease.
World English Bible:
He must increase, but I must decrease.
Webster Bible Translation:
He must increase, but I must decrease.
English Revised Version:
He must increase, but I must decrease.
Darby Bible Translation:
He must increase, but I must decrease.
Douay-Rheims Bible:
He must increase, but I must decrease.
Coverdale Bible:
He must increace
American Standard Version:
He must increase, but I must decrease.
Söz ID:
26151
Bölüm No:
3
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
30