Türkçe:
Bunun üzerine Petrusla öteki öğrenci dışarı çıkıp mezara yöneldiler.
Arapça:
İngilizce:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Young's Literal Translation:
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
King James Bible:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
American King James Version:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
World English Bible:
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
Webster Bible Translation:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
English Revised Version:
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Darby Bible Translation:
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Douay-Rheims Bible:
Peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre.
Coverdale Bible:
The wete Peter forth and the other disciple
American Standard Version:
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.