Türkçe:
Pilatus bu sözü işitince daha çok korktu.
Arapça:
İngilizce:
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
More alarmed than ever, Pilate no sooner heard these words than he re-entered the Praetorium and began to question Jesus.
Young's Literal Translation:
When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,
King James Bible:
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
American King James Version:
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
World English Bible:
When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.
Webster Bible Translation:
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
English Revised Version:
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;
Darby Bible Translation:
When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,
Douay-Rheims Bible:
When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more.
Coverdale Bible:
Whan Pilate herde that worde
American Standard Version:
When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;