Türkçe:
İsa şu karşılığı verdi: "Yasanızda, 'Siz ilahlarsınız, dedim' diye yazılı değil mi?
Arapça:
İngilizce:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
|Does it not stand written in your Law,| replied Jesus, |'I said, you are gods'?
Young's Literal Translation:
Jesus answered them, 'Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?
King James Bible:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
American King James Version:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?
World English Bible:
Jesus answered them, |Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?'
Webster Bible Translation:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
English Revised Version:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Darby Bible Translation:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
Douay-Rheims Bible:
Jesus answered them: Is it not written in your law: I said you are gods?
Coverdale Bible:
Iesus answered the: Is it not wrytten in youre lawe: I haue sayde
American Standard Version:
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?