Türkçe:
Bütün bunlar Şeria Irmağının ötesinde bulunan Beytanyada, Yahyanın vaftiz ettiği yerde oldu.
Arapça:
İngilizce:
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
This conversation took place at Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
Young's Literal Translation:
These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,
King James Bible:
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
American King James Version:
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
World English Bible:
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
Webster Bible Translation:
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
English Revised Version:
These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
Darby Bible Translation:
These things took place in Bethany, across the Jordan, where John was baptising.
Douay-Rheims Bible:
These things were done in Bethania, beyond the Jordan, where John was baptizing.
Coverdale Bible:
This was done at Bethabara beyonde Iordane
American Standard Version:
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.