Türkçe:
Öksüzün üzerine kura çeker,Arkadaşınızın üzerine pazarlık ederdiniz.
Arapça:
İngilizce:
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Anger on the fatherless ye cause to fall, And are strange to your friend.
King James Bible:
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
American King James Version:
Yes, you overwhelm the fatherless, and you dig a pit for your friend.
World English Bible:
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
Webster Bible Translation:
Yes, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
English Revised Version:
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, and make merchandise of your friend.
Darby Bible Translation:
Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig a pit for your friend.
Douay-Rheims Bible:
You rush in upon the fatherless, and you endeavour to overthrow your friend.
Coverdale Bible:
Ye fall vpon the fatherlesse
American Standard Version:
Yea, ye would cast lots upon the fatherless, And make merchandise of your friend.