Türkçe:
Yoksulu onların kılıç gibi ağzındanVe güçlünün elinden O kurtarır.
Arapça:
İngilizce:
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
King James Bible:
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
American King James Version:
But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
World English Bible:
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
Webster Bible Translation:
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
English Revised Version:
But he saveth from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
Darby Bible Translation:
And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Douay-Rheims Bible:
But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.
Coverdale Bible:
And so he delyuereth the poore from the swearde
American Standard Version:
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.