Türkçe:
" 'Dinle de konuşayım' dedin,'Ben sorayım, sen anlat.'
Arapça:
İngilizce:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear, I pray thee, and I — I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
King James Bible:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
American King James Version:
Hear, I beseech you, and I will speak: I will demand of you, and declare you to me.
World English Bible:
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
Webster Bible Translation:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou to me.
English Revised Version:
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Darby Bible Translation:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.
Douay-Rheims Bible:
Hear, and I will speak : I will ask thee, and do thou tell me.
Coverdale Bible:
O herken thou vnto me also
American Standard Version:
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.