Türkçe:
Sımsıkı kenetlenmiştirSırtındakifö sıra sıra pullar, Masoretik metin "Gurur duyduğu".
Arapça:
İngilizce:
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A pride — strong ones of shields, Shut up — a close seal.
King James Bible:
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
American King James Version:
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
World English Bible:
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
Webster Bible Translation:
His scales are his pride, shut together as with a close seal.
English Revised Version:
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal.
Darby Bible Translation:
The rows of his shields are a pride, shut up together as with a close seal.
Douay-Rheims Bible:
His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another.
Coverdale Bible:
His body is couered with scales as it were with shyldes
American Standard Version:
His'strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal.