Türkçe:
Tökezleyeni senin sözlerin ayakta tuttu,Titreyen dizleri sen pekiştirdin.
Arapça:
İngilizce:
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.
King James Bible:
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
American King James Version:
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.
World English Bible:
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.
Webster Bible Translation:
Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
English Revised Version:
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.
Darby Bible Translation:
Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:
Douay-Rheims Bible:
Thy words have confirmed them that were staggering, and thou hast strengthened the trembling knees:
Coverdale Bible:
Thy wordes haue set vp those that were fallen
American Standard Version:
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.