Türkçe:
Beni dehşet ve titreme aldı,Bütün kemiklerimi sarstı.
Arapça:
İngilizce:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
King James Bible:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
American King James Version:
Fear came on me, and trembling, which made all my bones to shake.
World English Bible:
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Webster Bible Translation:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
English Revised Version:
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Darby Bible Translation:
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;
Douay-Rheims Bible:
Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:
Coverdale Bible:
Soch feare and drede came vpo me
American Standard Version:
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.