Türkçe:
Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde,İnsanları ağır uyku bastığı zaman,
Arapça:
İngilizce:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,
King James Bible:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
American King James Version:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
World English Bible:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
Webster Bible Translation:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.
English Revised Version:
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Darby Bible Translation:
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: —
Douay-Rheims Bible:
In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,
Coverdale Bible:
with a vision in the night
American Standard Version:
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,