Türkçe:
"Kim yaban eşeğini başı boş gönderdi,Kim bağlarını çözdü?
Arapça:
İngilizce:
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
King James Bible:
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
American King James Version:
Who has sent out the wild ass free? or who has loosed the bands of the wild ass?
World English Bible:
|Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Webster Bible Translation:
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
English Revised Version:
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Darby Bible Translation:
Who hath sent out the wild ass free? and who hath loosed the bands of the onager,
Douay-Rheims Bible:
Who hath sent out the wild ass free, and who hath loosed his bonds?
Coverdale Bible:
who letteth the wilde asse go fre
American Standard Version:
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,