Türkçe:
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken,İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?
Arapça:
İngilizce:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
King James Bible:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
American King James Version:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
World English Bible:
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Webster Bible Translation:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
English Revised Version:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Darby Bible Translation:
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Douay-Rheims Bible:
When the morning stars praised me together, and all the sons of God made a joyful melody?
Coverdale Bible:
where wast thou when the mornynge starres gaue me prayse
American Standard Version:
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?