Türkçe:
Çünkü kara, 'Yere düş' der,Sağanağa, 'Bütün şiddetinle boşal.'
Arapça:
İngilizce:
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For to snow He saith, 'Be on the earth.' And the small rain and great rain of His power.
King James Bible:
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
American King James Version:
For he said to the snow, Be you on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
World English Bible:
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
Webster Bible Translation:
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
English Revised Version:
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
Darby Bible Translation:
For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.
Douay-Rheims Bible:
He commandeth the snow to go down upon the earth, and the winter rain, and the shower of his strength.
Coverdale Bible:
When he commaundeth the snowe
American Standard Version:
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.