Türkçe:
Dökme tunç bir ayna kadar sert olan gökkubbeyiOnunla birlikte yayabilir misin?
Arapça:
İngilizce:
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast made an expanse with Him For the clouds — strong as a hard mirror!
King James Bible:
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
American King James Version:
Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
World English Bible:
Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
Webster Bible Translation:
Hast thou with him spread out the sky which is strong, and as a molten looking-glass?
English Revised Version:
Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror?
Darby Bible Translation:
Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror?
Douay-Rheims Bible:
Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass.
Coverdale Bible:
hast thou helped him to spred out the heauen
American Standard Version:
Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?