Türkçe:
Ya insanları cezalandırmakYa da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek içinYağmur gönderir.
Arapça:
İngilizce:
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness — He doth cause it to come.
King James Bible:
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
American King James Version:
He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
World English Bible:
Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Webster Bible Translation:
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
English Revised Version:
Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come.
Darby Bible Translation:
Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.
Douay-Rheims Bible:
Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.
Coverdale Bible:
whether it be to punysh eny londe
American Standard Version:
Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.