Türkçe:
"Yüreğim titrer buna,Yerinden oynar.
Arapça:
فلهذا اضطرب قلبي وخفق من موضعه.
İngilizce:
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Fransızca:
Mon cœur en est tout tremblant, et il bondit hors de sa place.
Almanca:
Des entsetzt sich mein Herz und bebet.
Rusça:
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.
Young's Literal Translation:
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
King James Bible:
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
American King James Version:
At this also my heart trembles, and is moved out of his place.
World English Bible:
|Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
Webster Bible Translation:
At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
English Revised Version:
At this also my heart trembleth, and is moved out of its place.
Darby Bible Translation:
Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:
Douay-Rheims Bible:
At this my heart trembleth, and is moved out of its place.
Coverdale Bible:
At this my hert is astonnied
American Standard Version:
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.