Türkçe:
Ama Tanrı acı çekenleri acı çektikleri için kurtarır,Düşkünlere kendini dinletir.
Arapça:
İngilizce:
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
King James Bible:
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
American King James Version:
He delivers the poor in his affliction, and opens their ears in oppression.
World English Bible:
He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
Webster Bible Translation:
He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
English Revised Version:
He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression.
Darby Bible Translation:
But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in their oppression.
Douay-Rheims Bible:
He shall deliver the poor out of his distress, and shall open his ear in affliction.
Coverdale Bible:
The poore delyuereth he out of his straytnesse
American Standard Version:
He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.