Türkçe:
Doğruysan, Ona verdiğin nedir,Ya da ne alır O senin elinden?
Arapça:
İngilizce:
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
King James Bible:
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
American King James Version:
If you be righteous, what give you him? or what receives he of your hand?
World English Bible:
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Webster Bible Translation:
If thou art righteous, what givest thou to him? or what receiveth he from thy hand?
English Revised Version:
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Darby Bible Translation:
If thou be righteous, what givest thou to him? or what doth he receive of thy hand?
Douay-Rheims Bible:
And if thou do justly, what shalt thou give him, or what shall he receive of thy hand?
Coverdale Bible:
Yf thou be rightuous
American Standard Version:
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?