Türkçe:
Çalılıklarda karapazı topluyor,Retem kökü yiyorlardı.
Arapça:
İngilizce:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.
King James Bible:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
American King James Version:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
World English Bible:
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Webster Bible Translation:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their food.
English Revised Version:
They pluck salt-wort by the bushes; and the roots of the broom are their meat.
Darby Bible Translation:
They gather the salt-wort among the bushes, and the roots of the broom for their food.
Douay-Rheims Bible:
And they ate grass, and barks of trees, and the root of junipers was their food.
Coverdale Bible:
pluckynge vp herbes from amonge the bu?shes
American Standard Version:
They pluck salt-wort by the bushes; And the roots of the broom are their food.