Türkçe:
"Niçin sıkıntı çekenlere ışık,Acı içindekilere yaşam verilir?
Arapça:
İngilizce:
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Why giveth He to the miserable light, and life to the bitter soul?
King James Bible:
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
American King James Version:
Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul;
World English Bible:
|Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
Webster Bible Translation:
Why is light given to him that is in misery, and life to the bitter in soul;
English Revised Version:
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Darby Bible Translation:
Wherefore is light given to him that is in trouble, and life to those bitter of soul,
Douay-Rheims Bible:
Why is light given to him that is in misery, and life to them that are in bitterness of soul?
Coverdale Bible:
Wherfore is the light geuen
American Standard Version:
Wherefore is light given to him that is in misery, And life unto the bitter in soul;