Türkçe:
İnsan onun değerini bilmez,Yaşayanlar diyarında ona rastlanmaz.
Arapça:
İngilizce:
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.
King James Bible:
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
American King James Version:
Man knows not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
World English Bible:
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
Webster Bible Translation:
Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living.
English Revised Version:
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Darby Bible Translation:
Man knoweth not the value thereof; and it is not found in the land of the living.
Douay-Rheims Bible:
Man knoweth not the price thereof, neither is it found in the land of them that live in delights.
Coverdale Bible:
Verely no man can tell how worthy a thinge she is
American Standard Version:
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.