Türkçe:
Göklerin direkleri sarsılır,Şaşkına dönerler O azarlayınca.
Arapça:
İngilizce:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Pillars of the heavens do tremble, And they wonder because of His rebuke.
King James Bible:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
American King James Version:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
World English Bible:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
Webster Bible Translation:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
English Revised Version:
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
Darby Bible Translation:
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
Douay-Rheims Bible:
The pillars of heaven tremble, and dread at his beck.
Coverdale Bible:
The very pilers of heaue treble & quake at his reprofe.
American Standard Version:
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.