Türkçe:
Öksüz memeden uzaklaştırılıyor,Düşkünün bebeği rehin alınıyor.
Arapça:
İngilizce:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.
King James Bible:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
American King James Version:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
World English Bible:
There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
Webster Bible Translation:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
English Revised Version:
There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
Darby Bible Translation:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
Douay-Rheims Bible:
They have violently robbed the fatherless, and stripped the poor common people.
Coverdale Bible:
They spoyle the suckinge fatherlesse children
American Standard Version:
There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;