Türkçe:
Yoksulları yoldan saptırıyor,Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.
Arapça:
İngilizce:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
King James Bible:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
American King James Version:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
World English Bible:
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
Webster Bible Translation:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
English Revised Version:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Darby Bible Translation:
They turn the needy out of the way: the afflicted of the land all hide themselves.
Douay-Rheims Bible:
They have overturned the way of the poor, and have oppressed together the meek of the earth.
Coverdale Bible:
that thrust the poore out of the waye
American Standard Version:
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.