Türkçe:
Suçunu gökler açığa çıkaracak,Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.
Arapça:
İngilizce:
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.
King James Bible:
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
American King James Version:
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
World English Bible:
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
Webster Bible Translation:
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
English Revised Version:
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
Darby Bible Translation:
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
Douay-Rheims Bible:
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.
Coverdale Bible:
The heauen shall declare his wickednesse
American Standard Version:
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.