Türkçe:
"İşte, 'Zorbalık bu!' diye haykırıyorum, ama yanıt yok,Yardım için bağırıyorum, ama adalet yok.
Arapça:
İngilizce:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, I cry out — violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.
King James Bible:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
American King James Version:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
World English Bible:
|Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.
Webster Bible Translation:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
English Revised Version:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.
Darby Bible Translation:
Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.
Douay-Rheims Bible:
Behold I cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.