Türkçe:
Orduları üstüme üstüme geliyor,Bana karşı rampalar yapıyor,Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.
Arapça:
İngilizce:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
King James Bible:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
American King James Version:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
World English Bible:
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
Webster Bible Translation:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp around my tabernacle.
English Revised Version:
His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
Darby Bible Translation:
His troops have come together and cast up their way against me, and have encamped round about my tent.
Douay-Rheims Bible:
His troops have come together, and have made themselves a way by me, and have besieged my tabernacle round about.
Coverdale Bible:
His men of warre came together
American Standard Version:
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.