Türkçe:
Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor,Beni hasım sayıyor.
Arapça:
İngilizce:
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He kindleth against me His anger, And reckoneth me to Him as His adversaries.
King James Bible:
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
American King James Version:
He has also kindled his wrath against me, and he counts me to him as one of his enemies.
World English Bible:
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
Webster Bible Translation:
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me to him as one of his enemies.
English Revised Version:
He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his adversaries.
Darby Bible Translation:
And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
Douay-Rheims Bible:
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.
Coverdale Bible:
His wrath is kyndled agaynst me
American Standard Version:
He hath also kindled his wrath against me, And he counteth me unto him as one of his adversaries.