Türkçe:
Batıdakiler onun yıkımına şaşacak,Doğudakiler dehşet içinde bakacak.
Arapça:
İngilizce:
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.
King James Bible:
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
American King James Version:
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
World English Bible:
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
Webster Bible Translation:
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.
English Revised Version:
They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Darby Bible Translation:
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before them were affrighted.
Douay-Rheims Bible:
They that come after him shall be astonished at his day, and horror shall fall upon them that went before.
Coverdale Bible:
yonge & olde shalbe astonyshed at his death.
American Standard Version:
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.