Türkçe:
İnsan ise ölüp yok olur,Son soluğunu verir ve her şey biter.
Arapça:
İngilizce:
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he?
King James Bible:
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
American King James Version:
But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?
World English Bible:
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
Webster Bible Translation:
But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he?
English Revised Version:
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Darby Bible Translation:
But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?
Douay-Rheims Bible:
But man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he?
Coverdale Bible:
But as for man
American Standard Version:
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?