Türkçe:
Su kokusu alır almaz filizlenir,Bir fidan gibi dal budak salar.
Arapça:
İngilizce:
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.
King James Bible:
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
American King James Version:
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
World English Bible:
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Webster Bible Translation:
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
English Revised Version:
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Darby Bible Translation:
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.
Douay-Rheims Bible:
At the scent of water, it shall spring, and bring forth leaves, as when it was first planted.
Coverdale Bible:
getteth the sent of water
American Standard Version:
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.