Türkçe:
"Susun, bırakın ben konuşayım,Başıma ne gelirse gelsin.
Arapça:
İngilizce:
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?
King James Bible:
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
American King James Version:
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
World English Bible:
|Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Webster Bible Translation:
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
English Revised Version:
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt.
Darby Bible Translation:
Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what will!
Douay-Rheims Bible:
Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.
Coverdale Bible:
Holde youre tonges now
American Standard Version:
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.