Türkçe:
Karanlıkta el yordamıyla yürür, ışık yüzü görmezler;Sarhoş gibi dolaştırır onları.
Arapça:
İngilizce:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard.
King James Bible:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
American King James Version:
They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man.
World English Bible:
They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
Webster Bible Translation:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
English Revised Version:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Darby Bible Translation:
They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard.
Douay-Rheims Bible:
They shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk.
Coverdale Bible:
and grope in the darke without light
American Standard Version:
They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man.