Türkçe:
Ulusları büyütür, ulusları yok eder,Ulusları genişletir, ulusları sürgün eder.
Arapça:
İngilizce:
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.
King James Bible:
He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.
American King James Version:
He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again.
World English Bible:
He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive.
Webster Bible Translation:
He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.
English Revised Version:
He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in.
Darby Bible Translation:
He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in;
Douay-Rheims Bible:
He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown.
Coverdale Bible:
He both increaseth the people
American Standard Version:
He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive.