Türkçe:
Uzanırsın, korkutan olmaz,Birçokları senden lütuf diler.
Arapça:
İngilizce:
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
King James Bible:
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
American King James Version:
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall make suit to you.
World English Bible:
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Webster Bible Translation:
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.
English Revised Version:
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
Darby Bible Translation:
Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.
Coverdale Bible:
Then shuldest thou take thy rest
American Standard Version:
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.