Türkçe:
Suçumu arıyor,Günahımı araştırıyorsun?
Arapça:
حتى تبحث عن اثمي وتفتش على خطيتي.
İngilizce:
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
Fransızca:
Pour que tu fasses la recherche de mon iniquité et l'enquête de mon péché,
Almanca:
daß du nach meiner Missetat fragest und suchest meine Sünde?
Rusça:
что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне,
Young's Literal Translation:
That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?
King James Bible:
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?
American King James Version:
That you enquire after my iniquity, and search after my sin?
World English Bible:
that you inquire after my iniquity, and search after my sin?
Webster Bible Translation:
That thou inquirest after my iniquity, and searchest after my sin?
English Revised Version:
That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,
Darby Bible Translation:
That thou searchest after mine iniquity, and inquirest into my sin;
Douay-Rheims Bible:
That thou shouldst inquire after my iniquity, and search after my sin?
Coverdale Bible:
that thou makest soch inquisicion for my wickednesse
American Standard Version:
That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,