Türkçe:
Ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir."
Arapça:
İngilizce:
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath — if not: to Thy face he doth bless Thee!'
King James Bible:
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
American King James Version:
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.
World English Bible:
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.|
Webster Bible Translation:
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
English Revised Version:
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
Darby Bible Translation:
But put forth thy hand now and touch all that he hath, and see if he will not curse thee to thy face!
Douay-Rheims Bible:
But stretch forth thy hand a little, and touch all that he hath, and see if he blesseth thee not to thy face.
Coverdale Bible:
But laye thyne honde vpo him a litle
American Standard Version:
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.