Arapça:
ولكن ابسط يدك الآن ومس كل ما له فانه في وجهك يجدف عليك.
Türkçe:
Ama elini uzatır da sahip olduğu her şeyi yok edersen, yüzüne karşı sövecektir."
İngilizce:
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Fransızca:
Mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient; et tu verras s'il ne te renie pas en face!
Almanca:
Aber recke deine Hand aus und taste an alles, was er hat; was gilt's, er wird dich ins Angesicht segnen?
Rusça:
но простри руку Твою и коснись всего, что у него, – благословит лион Тебя?
Açıklama:
