Türkçe:
"Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.
Arapça:
İngilizce:
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
King James Bible:
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
American King James Version:
Therefore you shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
World English Bible:
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
Webster Bible Translation:
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
English Revised Version:
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Darby Bible Translation:
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
Douay-Rheims Bible:
And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.
Coverdale Bible:
And thou shalt now speake all these wordes vnto them
American Standard Version:
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.