Kutsal Kitap

Yeremya Kitabı

jeremiah-5-12

Türkçe: 

RAB için yalan söyleyerek,"O bir şey yapmaz.Felaket bize uğramayacak,Kılıç da kıtlık da görmeyeceğiz" dediler.

Arapça: 

جحدوا الرب وقالوا ليس هو ولا يأتي علينا شر ولا نرى سيفا ولا جوعا.

İngilizce: 

They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Fransızca: 

Ils ont renié l'Éternel, et ils ont dit: "Ce n'est pas lui! et le mal ne viendra pas sur nous; nous ne verrons ni l'épée ni la famine.

Almanca: 

Sie verleugnen den HERRN und sprechen: Das ist er nicht, und so übel wird es uns nicht gehen, Schwert und Hunger werden wir nicht sehen;

Rusça: 

они солгали на Господа и сказали: „нет Его, и беда не придет на нас,и мы не увидим ни меча, ни голода.

Young's Literal Translation: 

They have lied against Jehovah, And they say, 'It is not He, Nor come in against us doth evil, Yea, sword and famine we do not see.

King James Bible: 

They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

American King James Version: 

They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine:

World English Bible: 

They have denied Yahweh, and said, |It is not he; neither shall evil come on us; neither shall we see sword nor famine.

Webster Bible Translation: 

They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

English Revised Version: 

They have denied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Darby Bible Translation: 

They have denied Jehovah, and say, He is not; and evil shall not come upon us, nor shall we see sword nor famine;

Douay-Rheims Bible: 

They have denied the Lord, and said, It is not he: and the evil shall not come upon us: we shall not see the sword and famine.

Coverdale Bible: 

They haue denied the LORDE

American Standard Version: 

They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Söz ID: 

19071

Bölüm No: 

5

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

12

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jeremiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı