Kutsal Kitap

Yeremya Kitabı

jeremiah-26-7

Türkçe: 

Kâhinler, peygamberler ve bütün halk Yeremyanın RABbin Tapınağında söylediği bu sözleri duydular.

Arapça: 

وسمع الكهنة والانبياء وكل الشعب ارميا يتكلم بهذا الكلام في بيت الرب

İngilizce: 

So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

Fransızca: 

Or, les sacrificateurs, et les prophètes, et tout le peuple, entendirent Jérémie qui prononçait ces paroles dans la maison de l'Éternel.

Almanca: 

Da nun die Priester, Propheten und alles Volk höreten Jeremia, daß er solche Worte redete im Hause des HERRN,

Rusça: 

Священники и пророки и весь народ слушали Иеремию, когда он говорил сии слова в доме Господнем.

Young's Literal Translation: 

And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,

King James Bible: 

So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

American King James Version: 

So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

World English Bible: 

The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.

Webster Bible Translation: 

So the priests and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

English Revised Version: 

And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

Darby Bible Translation: 

And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible: 

And the priests, and the prophets, and all the people heard Jeremias speaking these words in the house of the Lord.

Coverdale Bible: 

And the prestes

American Standard Version: 

And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.

Söz ID: 

19580

Bölüm No: 

26

Book Id: 

24

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

jeremiah

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı