Türkçe:
Bol yapraklı her ağacın yanında,Her yüksek tepedeki sunaklarla,Aşera putlarıylaÇocuklarıymış gibi ilgileniyorlar.
Arapça:
İngilizce:
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.
King James Bible:
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
American King James Version:
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees on the high hills.
World English Bible:
while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.
Webster Bible Translation:
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
English Revised Version:
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.
Darby Bible Translation:
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills.
Douay-Rheims Bible:
When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon high mountains,
Coverdale Bible:
yt youre children also maye thynke vpon youre aulters
American Standard Version:
whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills.