Türkçe:
Rabbin önünde kendinizi alçaltın, sizi yüceltecektir.
Arapça:
İngilizce:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.
Young's Literal Translation:
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
King James Bible:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
American King James Version:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
World English Bible:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Webster Bible Translation:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
English Revised Version:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Darby Bible Translation:
Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you.
Douay-Rheims Bible:
Be humbled in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Coverdale Bible:
Cast downe youre selues before the LORDE
American Standard Version:
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.